Hechos 8.26-38
1. “¿Entiendes lo que estás leyendo?”: qué hacer
con su lenguaje
- Es literatura sagrada, pero siempre literatura: un relato sencillo de envío profético
26 Un ángel del Señor dio a Felipe estas
instrucciones: —Ponte en camino y dirígete hacia el sur por la ruta que va
desde Jerusalén hasta Gaza, la ruta del desierto.
- Sensibilidad, tiempo y concentración para acceder a ella
27 Felipe partió sin pérdida de tiempo. A poco divisó
a un hombre, que resultó ser un eunuco etíope, alto funcionario de Candace,
reina de Etiopía, de cuyo tesoro era administrador general. Había venido en
peregrinación a Jerusalén
- Utilizar todos los recursos al alcance para su mejor comprensión: el lenguaje lleva al mensaje. Familiaridad con el lenguaje escrito.
28 y ahora, ya de regreso, iba sentado en su carro leyendo (anegínosken) el libro del
profeta Isaías. 29 El Espíritu dijo a Felipe: —Adelántate y
acércate a ese carro. 30 Felipe corrió hacia el carro y, al oír que
su ocupante leía (anaginóskontos) al
profeta Isaías, le preguntó: —¿Entiendes (ginóskeis)
lo que estás leyendo (anaginóskeis)?
2. “¿Cómo puedo entenderlo si nadie me lo
explica?": tratar con sus ambientes
- Visión del mundo y época de escritura
31 El etíope respondió: —¿Cómo puedo entenderlo si
nadie me lo explica (odegései me, “me
guía”)? E invitó a Felipe a subir al carro y sentarse a su lado.
- Ubicación geográfica y cultural
32 El pasaje de la Escritura que estaba leyendo (anegínosken) era este:
Como oveja fue llevado al sacrificio;
y como cordero que no abre
la boca ante el esquilador,
tampoco él despegó sus labios.
- Los trasfondos religiosos, teológicos y literarios: los “Cánticos del Siervo”
33 Por ser humilde no se le hizo justicia.
Nadie hablará de su descendencia,
porque fue arrancado del mundo de los vivos.
3. “¿De quién habla el profeta, de sí mismo o de
otro?": luchar con su mensaje
- Siempre situado en la historia del pueblo
34 El etíope preguntó a Felipe: —Dime, por
favor, ¿de quién habla (légei) el
profeta, de sí mismo o de otro?
- · Surgido del pacto antiguo renovado y en continuidad o discontinuidad con él
35 Felipe tomó la palabra y, partiendo de este
pasaje de la Escritura, le anunció la buena noticia de Jesús.
- · Con una visión amplia del presente y el futuro salvífico
36 Prosiguieron su camino y, al llegar a un
lugar donde había agua, dijo el etíope: — Mira, aquí hay agua. ¿Hay algún
impedimento para bautizarme? 38 El etíope mandó parar el carro;
bajaron ambos al agua y Felipe lo bautizó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario