Isaías 9.1-7 / Marcos 1.1-11, TLA

Sin embargo,

no durarán para siempre

su angustia y su dolor.

La tierra de Zabulón y Neftalí es una región de Galilea, cerca de donde habitan pueblos que no adoran a nuestro Dios. Esa región se extiende desde el otro lado del río Jordán hasta la orilla del mar. Hace mucho tiempo, Dios humilló a esa región de Galilea, pero después le concedió un gran honor, el cual Isaías anunció así:

2 

Aunque tu gente viva en la oscuridad,

verá una gran luz.

Una luz alumbrará

a los que vivan

en las tinieblas.

3 

¡Dios nuestro,

tú nos has llenado de alegría!

Todos nos alegramos en tu presencia,

como cuando llega la cosecha,

como cuando la gente

se reparte muchas riquezas.

4 

Tú nos has liberado

de los que nos esclavizaron.

Tu victoria sobre ellos fue tan grande

como tu victoria sobre el pueblo de Madián.

5 

Tú echarás al fuego

las botas de los soldados

y sus ropas manchadas de sangre.

6 

Nos ha nacido un niño,

Dios nos ha dado un hijo:

a ese niño se le ha dado

el poder de gobernar;

y se le darán estos nombres:

Consejero admirable, Dios invencible,

Padre eterno, Príncipe de paz.

7 

Él se sentará en el trono de David,

y reinará sobre todo el mundo

y por siempre habrá paz.

Su reino será invencible,

y para siempre reinarán

la justicia y el derecho.

Esto lo hará el Dios todopoderoso

por el gran amor que nos tiene.

*

1 Ésta es la historia de cómo empezaron a anunciarse las buenas noticias acerca de Jesús, que es el Hijo de Dios y el Mesías. 2 Todo comenzó como Dios lo había anunciado por medio del profeta Isaías:

Yo envío a mi mensajero

delante de ti,
y él va a preparar todo
para tu llegada.

3 Alguien grita en el desierto:
“¡Prepárenle el camino a nuestro Dios!
¡Ábranle paso!
¡Que no encuentre estorbos!”.

4-8 Por esos días, Juan el Bautista apareció en el desierto. Se vestía con ropa hecha de pelo de camello y usaba un taparrabos de cuero. Comía saltamontes y miel silvestre.

Juan le decía a la gente: "¡Bautícense y demuestren que ya no quieren hacer lo malo! Sólo así Dios los perdonará". También decía: "Después de mí viene alguien más poderoso que yo. ¡Ni siquiera merezco ser su esclavo! Yo los he bautizado a ustedes con agua, pero él los bautizará con el Espíritu Santo".

Todos los que vivían en la región de Judea, y en Jerusalén, iban al desierto para oír a Juan. Muchos confesaban sus pecados y Juan los bautizaba en el río Jordán.

9 En esos días, Jesús estaba en la región de Galilea, en un pueblo llamado Nazaret. Desde allí viajó hasta el río Jordán, donde Juan lo bautizó. 10 Cuando Jesús salió del agua, vio que se abría el cielo, y que el Espíritu de Dios bajaba sobre él en forma de paloma. 11 En ese momento, una voz que venía del cielo le dijo: "Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo".