Isaías 64, L. Alonso Schökel y J.L. Sicre / Mateo 7, TLA

¡Ojalá rasgases el cielo y bajases,

derritiendo los montes con tu presencia,

¹ como fuego que prende en los sarmientos o hace hervir el agua!

Para mostrar a tus enemigos quién eres,

para que tiemblen ante ti las naciones,

² cuando hagas portentos que no esperábamos.

³ Jamás oído oyó ni ojo vio un Dios fuera de ti

que hiciera tanto por el que espera en él.

⁴ Sales al encuentro del que practica gozosamente la justicia

y tiene presentes tus caminos.

Estabas airado, y nosotros fracasamos:

aparta nuestras culpas, y seremos salvos,

⁵ Todos estábamos contaminados,

nuestra justicia era un paño asqueroso;

todos nos marchitábamos como follaje,

nuestras culpas nos arrebataban como el viento.

⁶ Nadie invocaba tu nombre

ni se esforzaba por aferrarse a ti;

pues nos ocultabas tu rostro

y nos entregabas en poder de nuestra culpa.

⁷ Y, sin embargo, Señor, tú eres nuestro padre,

nosotros la arcilla y tú el alfarero:

somos todos obra de tu mano.

⁸ No te excedas en la ira, Señor,

no recuerdes siempre nuestra culpa:

mira que somos tu pueblo.

⁹ Tus santas ciudades son un desierto,

Sión se ha vuelto un desierto, Jerusalén un yermo.

¹⁰ Nuestro templo, nuestro orgullo,

donde te alabaron nuestros padres, ha sido pasto del fuego,

y lo que más queríamos está reducido a escombros.

¹¹ ¿Te quedas insensible a todo esto, Señor,

te callas y nos afliges sin medida?

*

1 No se conviertan en jueces de los demás, y así Dios no los juzgará a ustedes. 2 Si son muy duros para juzgar a otras personas, Dios será igualmente duro con ustedes. Él los tratará como ustedes traten a los demás.

3 ¿Por qué te fijas en lo malo que hacen otros, y no te das cuenta de las muchas cosas malas que haces tú? Es como si te fijaras que en el ojo del otro hay una basurita, y no te dieras cuenta de que en tu ojo hay una rama. 4 ¿Cómo te atreves a decirle a otro: “Déjame sacarte la basurita que tienes en el ojo”, si en tu ojo tienes una rama? 5 ¡Hipócrita! Primero saca la rama que tienes en tu ojo, y así podrás ver bien para sacar la basurita que está en el ojo del otro.

6 No den a los perros las cosas que pertenecen a Dios, ni echen delante de los cerdos lo que para ustedes es más valioso. Los cerdos no sabrán apreciar su valor, y los perros pueden morderlos a ustedes.

7 Pidan a Dios, y él les dará. Hablen con Dios, y encontrarán lo que buscan. Llámenlo, y él los atenderá. 8 Porque el que confía en Dios recibe lo que pide, encuentra lo que busca y, si llama, es atendido.

9 Nadie le da a su hijo una piedra, si él le pide pan. 10 Ni le da una serpiente, si le pide un pescado.

11 Si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, con mayor razón Dios, su Padre que está en el cielo, dará buenas cosas a quienes se las pidan.

12 Traten a los demás como ustedes quieran ser tratados, porque eso nos enseña la Biblia.